Nicholas Sprouse

I’m Nicholas, highly experienced and well trained in this section. I work as a freelance translator for law firms, agencies, and corporate clients in Australia and abroad and provide translations for a variety of industry sectors, with special focus on law, immigration, tourism, and property management. In the year 2001, I completed a major (+ 300,000 words) project involving the translation of esoteric texts (numerology, astrology, etc.), a contract that continued until 2007 and added up to several million words. One of my larger contracts included the translation of web content, CD-ROM files, video presentations, and brochures documenting sustainable forestry practices in Australia (~ 80,000 words). I enjoy an excellent working relationship with a number of genealogists and Australian immigration consultants.

Variety of Experiences

Business (from general items to technical ones like technology or software)

Press releases, blog posts, and advertisements about SEO

Website (with coded text included)

Games & Apps (Steam or iOS & Android)

Finance, Law, and Crypto (Blockchain)

Instructions and Manual